Emmanuel Chabrier Bourrée fantasque

Maurice Ravel Pavane

J.S. Bach Suite française n°1

Félix Mendelssohn Fugue n° 5

Claude Debussy Suite bergamasque

George Gershwin Rhapsody in blue

Le Duo... c’est sans doute la formation musicale la plus exigeante. Elle ne peut fonctionner sans une solidité instrumentale à toute épreuve et une connivence assurant une confiance mutuelle totale. L’amitié et la complicité donnent à Philippe LIMOGE et Damien PETITJEAN une sorte d’évidence à leur unité.
Forts d’une solide formation classique, ils se sont très vite retrouvés autour d’une idée commune : mélanger les styles, confronter les ambiances, retravailler le matériau musical comme un sculpteur travaille la terre.

“Acousticks” est un élégant rapprochement entre les deux principaux instruments à claviers de percussion. Le vibraphone et le marimba dialoguent librement dans un programme dédié aux transcriptions d’œuvres pour piano. De Ravel à Debussy, la musique française est à l’honneur. De Bach à Gershwin, nos deux artistes se mettent en quatre pour dix doigts...
Originales, ces transcriptions !!

Duos are undoubtedly the most demanding of musical ensembles. A duo won’t work without an unfailing instrumental basis, accompanied by a particular mutual awareness, allowing total confidence. Philippe LIMOGE and Damien PETITJEAN share that kind of friendship and complicity, and their work together resonates with natural evidence.
Both share a solid classical background, and soon found the terrain they wanted to explore: mixing styles, opposing ambiances, tackling musical material like a sculptor working clay.

“Acousticks” is an elegant association of two main ‘keyboard’ percussive instruments. Vibraphone and marimba converse freely in a programme based on piano pieces, featuring French music (Ravel, Debussy). Other interpretations from Bach to Gershwin have these two artists pulling out the stops in ten-fingered frenzy…
Their transcriptions are startlingly original !

二重奏 (デュエット)・・・それは間違いなくもっとも要求
の多い室内楽の形である。
それは完全なる相互関係の信頼や自信に裏打ちされた暗黙
の了解と個人の楽器奏法の技量が確立されていないと成し
得ない。
そしてフィリップ・リモージュとダミアン・プチジョンの友
情が音楽により絆を深めた。
クラシックの確固たるフォーメーションでは同じような着
想をすぐに見つけることが出来る。スタイルの混合、雰囲
気の比較、彫刻家のように楽器の素材をさらに追求したり
・・・・

『アコースティック』は鍵盤楽器とパーカッション
(打楽器）のエレガントな歩み寄りである。ビブラフォ
ンとマリンバはピアノの作品の編曲プログラムの中で
自由に対話をしている。ラベル、ドビュッシー、フラ
ンス音楽はその事を重視されている。バッハ、ガーシ
ュウィンは我々2人の演奏家に沢山の事を2台ピアノに
対して10本の指に与えたように、打楽器奏者2人でそれ
を成しえさせた・・・・・。
(我々の音楽は）オリジナルだ。（しかし）それは編
曲なのだが・・・！！！

English translation : Patty Hannock
Japanese translation : Yasuko Limoge

Accueil | Catalogue | Interprètes | Instruments | Compositeurs | CDpac | Stages | Contact | Liens
• www.polymnie.net Site officiel du Label Polymnie • © CDpac • Tous droits réservés •