|
Sur Dominique Preschez...
On est mardi. Je donne ma journée hebdomadaire de cours au
Conservatoire International de Musique de Paris et profite de
l'absence d'un élève pour travailler les préludes d'Henri Sauguet.
Quelqu’un rentre dans ma salle :
Ah ! Magnifique ! L’école de
Paris ! A la guitare en plus ! Vous préparez quelque chose ?
Je suis surpris ! La musique que je joue lui semble familière.
C’est le professeur de composition qui travaille dans la salle d’à
côté. Je l’entends souvent jouer de folles transcriptions d’œuvres
symphoniques qu’il paraît improviser. Je commence à lui parler de
mon projet discographique à venir. Il me répond :
Savez-vous que j’ai eu la chance d’étudier auprès d’Henri Sauguet
? Je l’ai rencontré par hasard sur une place en Grèce. Je l’ai
reconnu et suis passé à côté de lui en sifflotant l’Air des
Forains. Nous avons fait connaissance comme ça. J’ai intégré son
cercle et rencontré beaucoup de gens grâce à lui. Les anecdotes se
succèdent.
On y croise Jean Wiener, Francis Poulenc, Germaine Tailleferre,
Noël Lee, Jean-Louis Florentz... J’écoute et savoure. Le monde que
j’imagine et que je fantasme par le biais de la littérature
spécialisée et des partitions met un pied dans ma salle au
conservatoire. Depuis ce jour-là, avec Dominique Preschez, nous
sommes amis. Sa musique ne peut se définir par un mélange
d’influences. C’est une musique-monde. Musique méta-tonale où l’on
fuit le dogme sans se l'interdire. On y reconnaît certains
paysages, mais on les voit avec un éclairage et un point de vue
auxquels on n’avait pas accès jusqu’alors. Son œuvre littéraire
est marquée par la même hauteur de vue. Une musique lettrée, une
prose musicale et la poésie à tous les étages.
Lorsqu’il évoque ses maîtres, Dominique parle d’accueil
chaleureux, d’affinités électives. La cité permet les rencontres.
Nos désirs finissent un jour ou l’autre par se projeter dans le
réel. Parfois en douceur, parfois soudainement, brutalement
:
Quand je suis arrivé à Paris en 1975, mon père m’avait loué un
studio sans piano. Je me mets à la recherche d’un endroit pour
travailler et un ami m’indique une splendide demeure à
Saint-Germain -en-Laye, avec quelques pianos dont un piano forte
sur lequel Mozart avait composé. Je vais dans cet endroit
merveilleux, je commence à travailler sur un des pianos. Puis,
j’entends frapper à la porte, un homme élégant entre dans la
pièce, nous commençons à échanger quelques mots, et je réalise que
j’ai devant moi Benjamin Britten !
Sébastien Llinares
Concerto da Camera
Concerto pour guitare et voix
Le Concerto da Camera prend place dans les "Double" composés par
Dominique Preschez pour deux solistes : Sébastien Llinares et
Elise Chauvin, guitare et soprano qui lui ont inspiré ce duo
concertant avec cinq solistes en quintette à cordes, et maître du
ballet, le timbalier...
Le premier mouvement de l’Eveil des
couleurs... Oiseaux, tour à tour, d’un pépiement en variations des
premières heures du jour, dialoguent... joutent...
s’interpellent... s’admonestent... se désirent... se plaisent à
vivre ensemble, dans un jardin en Provence...
Le deuxième mouvement en invocation... de soi à soi-même et en
l’Esprit... par l’art du contrepoint au plus près... serré...
entre l’homme à la guitare et la voix de la soprano, engendre une
confession des sens... des sentiments, alors... entre chaque
soliste des cordes, au rythme soutenu des battements du cœur que
timbrent les timbales, comme une basse-contre vivante...
Le troisième mouvement à l’emporte-pièce à travers la ville, la
Cité dans "Le Désir et la poursuite du Tout s’appelle l’Amour" que
signe Platon dans Le Banquet... ainsi virevolte... tournoie...
voltige... se longe et se frôle la cohorte des anges, d’âge en âge
de la vie...
Trois Mélodies
Les trois mélodies comme un thrène d’amour pour soprano et
guitare...
I) Il était une fois... dicté par le même, et l’autre...
l’écrivain au compositeur dans son livre Le dernier Quatuor publié
chez Seghers, au sortir du coma... conte un chant d’amour qui
s’est enfui de la vie, par amnésie... jusqu’à la renaissance du
corps et de l’esprit...
II) Improvisation sans mots... ou Vocalise en improvisation d’une
voix aimante... Ô dolor... Ô afliçao... à la mémoire d’Alberto
Albornoz, dit "Tupac" l’argentin...
III) Sur le nom de l’enfant... poème de Dominique Preschez,
extrait du livre L’Enfant nu publié chez Seghers, trace le dessin
du cri dans l’espace libre... vacant... de l’invocation,
toujours...
Court-Métrage
Concertino pour accordéon et orchestre
Premier mouvement : Larghetto... à l'image d'un film en noir et
blanc court-métrage laissant défiler en ruban quelques sentiments
géographiques, intimement liés à la ville du Havre : brume et
brouillard sur les quais... docks parcourus et visités par le
compositeur... cafés et brasseries à la Francis Carco...
pianos-bars... hangars, et cargos affrétés, comme autant
d'atmosphères qui opèrent par couches successives, jusqu'à
l'éclaircissement.
Deuxième mouvement : Allegretto... qui illustre, avec jubilation,
l'avènement des couleurs à la Raoul Dufy sur le boulevard Maritime
et ses plages... toute la lumière estivale aux Régates, jusqu'au
Cap de La Hève...
Esthétique populaire comme une chanson, en écho
à l'orgue, aux danses chaloupées... transes sud- américaines au
bandonéon d'amour s'entremêlent dans cette oeuvre composée en
2014, créée en l'Abbatiale de Montivilliers, à l'Oratoire du
Louvre, puis salle Elie de Brignac de Deauville, lieu de
l'enregistrement.
Thierry Pelicant est né en 1957 à Sainte-Adresse. Très vite après
des études de droit, il se consacre à la direction d’orchestre
suite à sa rencontre avec Jean-Claude Hartmann, directeur de la
musique de l’Opéra Comique. Directeur musical de la ville de
Montivilliers, près du Havre, Thierry Pélicant devient en 1981 le
trente-troisième chef du "Concert", Orchestre Philharmonique du
Département de l’Oise, fondé avant 1750 à Beauvais. Passionné par
la musique française, il a recréé une symphonie perdue de Gossec
et des pièces lyriques oubliées de Boïeldieu, Méhul et Philidor.
Il a retrouvé et reconstitué la Messe solennelle de
Louis-Victor-Adrien Boïeldieu, fils du "Grand Boïeldieu". Il a
également dirigé à Paris et au Festival Massenet de Saint-Etienne
la création mondiale de la Suite parnassienne de Jules Massenet.
Compositeur, il a écrit principalement des pièces concertantes,
des symphonies, un opéra-bouffe. Quelques pièces de musique de
chambre sont aussi à son catalogue. Thierry Pélicant est aussi
écrivain et son premier roman Carnets de Walter Crane a été édité
en 2005 aux éditions Tirage(s) limité(s).
Né à Sainte-Adresse, en Normandie, Dominique Preschez est
compositeur, organiste, et écrivain. Premier Prix Pierre-Jean
Jouve. Chevalier de l’ordre des Arts et Lettres, il enseigne la
composition, et l’improvisation, au Conservatoire International de
Musique de Paris.
Son catalogue de compositeur compte trois symphonies pour
orchestre, trois concertos (pour piano, pour harpe, pour
trompette). Des œuvres lyriques : Shakespeare’s Sonnets, Tupac in
memoriam, et Trois Fables en Une (Fables de Jean de La Fontaine).
Plusieurs œuvres ont été créées par solistes et amis : Jean- Yves
Fouqueray, Thierry Pélicant, Joachim Leroux, Nicolas Brochot,
Catherine Estourelle, Caroline Casadesus, le Quatuor Via Nova,
Noël Lee, Raphaël Drouin,
Annette Chapellière, Thierry Caens, Jason Meyer, Samika Honda,
Sylvain Durantel, Thierry Barbé, Bertile Fournier, l’Ensemble
Monsolo, Diastema, Yannaël Quenel, David Enhco, Françoise
Levéchin- Gangloff, Danielle Laval, Sébastien Llinares, Elise
Chauvin...
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc-de-Fourvières, les
comédiens Jean Piat, Jean-Claude Dreyfus, Guillaume Gallienne et
Harold David : Passion à Visage d’homme, Quatuor Nomade : Le
Naufrage du Deutschland...Lunapark... Lily Concerto (à la mémoire
de Lily Laskine) Deauville Symphonie, Hommage à Witold Gombrowitz,
C.I.E.LS, Lignes de fuite, deux comédies musicales : Ali Baba et
Trois Contes de Charles Perrault dédiés à la jeunesse.
Trois œuvres à caractère sacré répondent à son engagement de
musicien en église : Ave Maria (pour seize solistes a cappella),
La Messe des Paroisses, dite de Saint-Augustin, I.N.V.I.O.L.A.T.A.
Outre une discographie importante, paraît au printemps 2009 le
double DVD Beklemnt (label "musique & mouvement") de son
premier récital au Grand Orgue de Saint Eustache (Vème Symphonie
de L.V Beethoven/ Vivaldi&Bach/ W.A Mozart et Improvisations,
ainsi que clips et entretiens...) doté d'un 5 Diapason, puis
Escales & Paysages pour Orchestre, piano principal et récitant
de Dominique Preschez et Thierry Pélicant (création en 2011, Salle
Gaveau) par l'Orchestre André Messager, le pianiste Raphaël
Drouin, récitant Dominique Preschez : direction Thierry Pélicant.
Album double C.D paru chez Polymnie. .
En 2012 paraît aussi chez Polymnie No Man's Land musique de
chambre par l'Ensemble Monsolo et Laurent Molines, au piano. En
2016, dans La Cuisine à l’alto - concert et spectacle
gastronomicomusical - associant seize compositeurs d’aujourd’hui,
(Polymnie), l’altiste Sylvain Durantel, le pianiste Emmanuel
Christien, et le récitant François Castang ont enregistré Fondants
à la Viennoise de Dominique Preschez.
L'Orchestre André Messager
Attachés en Normandie, à la Ville de Montivilliers qui a vu naître
leur orchestre, au sein de l'extraordinaire abbaye, les musiciens
de l'Orchestre André Messager ont pour vocation de rendre le
répertoire symphonique accessible au plus grand nombre et de
servir la musique classique tout autant que le spectacle vivant.
De sorte que les musiciens ont contribué à la renaissance
d'ouvrages oubliés... de Philidor à Massenet... et interprété avec
bonheur, Saint- Saëns, Offenbach, Poulenc, et nombre de créations
contemporaines, illustrant les esthétiques d'aujourd'hui. A
travers leurs interprétations, l'orchestre et son directeur
musical, Thierry Pélicant, entendent faire partager la sensualité
du "son français", son mâtiné de timbres clairs, coloré
d'instruments à vent, comme enveloppé par la suavité de cordes.
Yannick Rogar est native du Havre, où elle apprend à l'âge de
neuf ans, l'accordéon, et la flûte traversière. Poursuivant ses
études au Havre, puis à Paris, où elle obtient le Diplôme de
l'Ecole Supérieure d'Accordéon de Paris. Dotée du DEM d'accordéon
au CNR d'Aubervilliers-La Courneuve, dans la classe de Frédéric
Guérouet, Yannick Rogar suit des cours d'écriture à la Schola
Cantorum, et au CNR de St-Maur-des-Fossés. Titulaire du Diplôme
d'Etat, elle enseigne au CRD de Caux Vallée de Seine, tout en
s'adonnant avec engagement à l'exercice de la musicothérapie, en
se produisant dans les hôpitaux : " Musique au chevet ".
Passionnée de musique russe, de musique traditionnelle, et par le
tango argentin, elle joue en diverses formations.
L'Ensemble Vinteuil
"Les Concerts Vinteuil", regroupe depuis de nombreuses années des
musiciens de la plus haute qualité pour animer des concerts
largement approuvés par le public aubois.
Pour ce projet l'Ensemble Vinteuil a réuni :
Marie Charvet, violoniste, professeur au CNSM de Lyon lauréate du
Concours international de Florence "Vittorio Gui".
Anne-Lise Durantel, violoniste, membre de l'OSA, du Paris Mozart
Orchestra et régulièrement invitée à l'orchestre de l'Opéra
Bastille.
Cédric Lebonnois, altiste, alto solo de l'Ensemble Matheus et de
l'Orchestre de Douai.
Julien Lazignac, violoncelliste de l'Ensemble Monsolo et
violoncelle solo de l'orchestre de l'Opéra de Limoges Premier Prix
au concours de San Sebastian.
Elisabeth Koch, contrebassiste, Prix du Conservatoire de Paris.
Actuellement au Conservatoire Supérieur d'Amsterdam.
Jean-Marc Mandelli, timbalier de l'OSA, professeur au
conservatoire de Troyes et directeur de l'orchestre d'harmonie de
Bar-sur-Aube.
Nos vifs remerciements à Nicole Galtier d'Ensemble et Création
dont le soutien sans faille permet la production de ce disque
comme la tenue de concerts.
Elise Chauvin, soprane, entre en 2006 à l’École Normale de
Musique de Paris où elle obtient un Diplôme Supérieur
d’Exécution.
Très vite elle est engagée comme soliste dans de
nombreuses productions et va tour à tour interpréter les rôles de
Noémie dans le Cendrillon de Massenet, de Pauline dans La Vie
Parisienne d’Offenbach, de Despina de Susanna dans Les Noces de
Figaro etc.
Attirée par le répertoire contemporain, elle chante des œuvres de
Karlheinz Stockhausen, de Michael Levinas, de Philippe Hurel...
Elle travaille avec l’ensemble 2E2M, ainsi qu'avec l’Orchestre
Philarmonique de Bruxelles et participe à de nombreuses créations
comme d’Espèces d’Espaces de Philippe Hurel au Théâtre de la
Renaissance, ou Il giardino di Sara de Salvatore
Sciarrino avec l’ensemble 2E2M à la Villa Medicis.
En 2011 elle
intègre le Nouveau Studio de l’Opéra de Lyon ce qui lui permet de
chanter le rôle de Sophie dans Werther de Massenet à l’Opéra de
Lyon ou de la Pastourelle dans l’Enfant et les Sortilèges de Ravel
à l'Opéra de Lyon. Depuis, Elise Chauvin démarre en parallèle une
carrière de comédienne qui l'amène à jouer à Lyon, Montreuil,
Albi...
Guitariste singulier, Sébastien Llinares s’inscrit dans la lignée
de l’école espagnole grâce à l’enseignement de Rafael Andia suivi
à l’École Normale Supérieure de Musique de Paris où il reçoit le
Diplôme Supérieur de Concertiste. Son répertoire large lui permet
de donner des concerts brassant diverses esthétiques, de la
musique ancienne à la création en passant par le jazz. Passionné
par la voix et le chant, il collabore avec les chanteuses Sarah
Laulan, Omo Bello, Elise Chauvin, Orianne Moretti. Il se produit
aussi en concert avec la violoncelliste Maitane Sebastian ou en
compagnie du guitariste Nicolas Lestoquoy avec qui il a créé le
Duo Mélisande. Il a enregistré un duo avec le guitariste de jazz
Noel Akchoté et a développé un projet où la guitare côtoie
l’électronique, où l’improvisation se mêle à la composition. En
2015, Sébastien a créé avec l’Orchestre de Chambre de Toulouse,
sous la direction de Gilles Colliard, le Concerto pour le Grand
large qu’Éric Pénicaud lui a dédicacé. Enfin, il collabore
régulièrement avec la revue spécialisée Guitare Classique.
Sébastien est professeur au Conservatoire Erik Satie (Paris 7e).
Il tient également une classe au Conservatoire International de
Musique de Paris (17e).
Guitar and voice Concerto
The concerto da camera is part of the "Doubles" composed by
Dominique Preschez for two soloists : Sébastien Llinares and Elise
Chauvin. A guitar player and a soprano respectively, both artists
were a source of inspiration for this concertante work including
five soloists in a string quartet and a percussionist.
The first movement conjures up the image of a colourful landscape
coming to life. Birds are singing back to each other, they are
playfully argueing and calling out for each other. They play a
seduction game and are enjoying life together in a garden in
Provence.
In the second movement, a counterpoint between voice and
guitar appears and gives way to a confession in which senses and
feelings are involved.
The third movement gives the impression of twirling round
movements as if angels’ wings were brushing against one another :
it is as if life was unfolding through its different ages.
Three Melodies
A love Threnody for soprano and guitar.
Il était une fois (Once
upon a time) tells us about a love song that runs away from life
out of amnesia... until body and spirit come to life
again.
Improvisation sans mots (Wordless Improvisation) : an
improvised singing exercice by a loving voice. O dolor...O
afliçao...this piece is dedicated to the memory of Alberto
Albornoz whose nickname was "The Argentinian Tupac".
Sur le nom de
l’enfant (On the child’s name) : a poem by Dominique Preschez
published in the book L’Enfant nu (The naked Child) sketches a
scream in the free space of invocation.
Concertino for Accordion and Orchestra
Court-Métrage
The first movement is a Larghetto. As in a black and white film,
Court-Métrage dramatizes geographical feelings closely connected
to the city of Le Havre. We can feel the mist and the fog
gathering on the quays. The docks were visited by the composer but
also coffee-shops and pubs as well as warehouses and cargo boats.
Different atmospheres create succesive layers until it finally
brightens up.
The second movement is an Allegretto that illustrates colours
appearing on the boulevard Maritime and its beaches. The summer
light at the Regatta is spreading till the Cap de La Hève.
It
brings to popular aesthetics just like a song. South American
trances played on the love bandoneon are getting together in this
piece which was composed in 2014.
Dominique Preschez was born in Sainte-Adresse in Normandy. He is
a composer, an organist and a writer. He was awarded the First
Prize Pierre-Jean Jouve and was named a Chevalier de l’Ordre des
Arts et des Lettres.
He teaches music composition and
improvisation at the Conservatoire National de Musique in Paris.
His portfolio as a composer includes three symphonies for
orchestra and three concertos : piano, harp and trumpet. It also
includes lyrical works : Shakespeare’s Sonnets, Tupac in memoriam
and Trois Fables en Une (Fables by Jean de la Fontaine).
Furthermore, three pieces of sacred music reflect his commitment
as a church musician : Ave Maria (composed for sixteen soloists
singing a cappella), La Messe des Paroisses also known as Saint
Augustine’s Mass and I.N.V.I.O.L.A.T.A.
Besides his extensive discography, a double DVD was released in
the spring of 2009 ("musique & mouvement" label) : Beklemnt.
It shows the first recital he gave on Saint Eustache’s Great Organ
(Fifth Symphony by Beethoven, Vivaldi and Bach, W.A Mozart,
improvisations as well as video clips and interviews).
Then came Escales et Paysages for orchestra, main piano and a
narrator. This piece was written by Dominique Preschez and Thierry
Pélicant. Its first performance was given in 2011 in Salle Gaveau
by l’Orchestre André Messager with pianist Raphaël Drouin and
Dominique Preschez as the narrator. The double album was released
on Polymnie.
In 2012 No Man’s Land was released on Polymnie too. This piece of
chamber music was interpreted by l’Ensemble Monsolo and pianist
Laurent Molines.
In 2016, La Cuisine à l’alto that brought
together sixteen contemporary composers was released on Polymnie.
The three performers were violist Sylvain Durantel, pianist
Emmanuel Christien and narrator François Castang. They recorded
Fondants à la Viennoise by Dominique Preschez.
L’Orchestre André Messager
Based in Normandy, its musicians’ goal is to make the symphony
accessible to the greatest possible number. Its members are
commited to promoting classical music as much as the performing
arts. They contributed to reviving forgotten works by Philidor,
Massenet, Saint-Saëns, Offenbach. They also enjoy interpreting
contemporary pieces that are in keeping with today’s aesthetics.
Through their performances, the orchestra and its musical director
Thierry Pélicant intend to share the sensual quality of "the
French sound". It is a sound of clear sonorities, embellished by
wind instruments, and cradled by the smoothness of string.
Thierry Pélicant was born in 1957 in Sainte-Adresse. He pursued
law studies but very quickly chose to focus on orchestra
conduction. In 1981 he became the thirty-third conductor of "le
Concert", the Philharmonic Orchestra from département of Oise that
was founded before 1750 in Beauvais. He is a French music lover
and recreated a lost symphony by Gossec and forgotten pieces by
Boïeldieu, Méhul and Philidor. He found and reconstituted La Messe
solennelle by Louis-Victor-Adrien Boïeldieu, son of "the Great
Boïeldieu". He also conducted the world premiere of Massenet’s
Suite parnassienne in Paris and at the Festival Massenet in
Saint-Etienne. As a composer, he mainly wrote concertante works as
well as symphonies and an opera buffa. His catalogue of works
includes pieces of chamber music too.
Thierry Pélicant is also a
writer and his first novel Carnets de Walter Crane was published
in 2005 by Tirage(s) limité(s).
Yannick Rogar was born in Le Havre where she started learning the
accordion and the transverse flute at the age of nine. She pursued
her musical studies in Le Havre and then in Paris where she was
awarded " le Diplôme de l’Ecole Supérieure d’Accordéon de Paris".
She holds a state diploma and teaches at the CRD in Caux Vallée de
Seine. She also promotes music therapy by giving performances in
hospitals. Furthermore, she is fond of Russian music, traditional
music, Argentine tango and is a member of various musical groups.
L’Ensemble Vinteuil
"Les Concerts Vinteuil" bring together the finest musicians who
play in concerts widely appreciated in the département of Aube for
many years.
On this project, l’Ensemble Vinteuil brought together
the following musicians :
Marie Charvet, a violonist and a teacher
at the CNSM of Lyon. She was the first-prize winner of Florence
international competition "Vittorio Gui".
Anne-Lise Durantel, a violonist, a member of the OSA and a guest
musician at the Opéra Bastille. Cédric Lebonnois, a violist and
principal viola in the Ensemble Matheus and in the Orchestre de
Douai.
Julien Lazignac, a cellist in the Ensemble Monsolo and
first-prize winner in San Sebastian competition.
Elisabeth Koch, a bass player. She was awarded a prize by the
Paris Conservatoire. She is currently working at the Higher Music
Conservatory of Amsterdam.
Jean-Marc Mandelli, a timpanist in the
OSA, a teacher at the Music Conservatory in Troyes and a music
director of the Harmony Orchestra in Bar-sur-Aube.
Elise Chauvin, a soprano, was admitted to the Ecole Normale
Supérieure de Musique in Paris where she was awarded a "Diplôme
Supérieur d’Exécution ".
She was very quiclky taken on as a
soloist by many productions and interpreted the following
characters among many others : Noémie in Massenet’s Cenderella,
Pauline in Offenbach’s La Vie Parisienne, Despina Susanna in The
Marriage of Figaro.
She is also fond of the contemporary repertoire and sings works by
Karlheinz Stockhausen, Michael Levinas and Philippe Hurel.
She
works with musical ensemble "2E2M" and with Brussels Philharmonic
Orchestra. She also took part in many world premieres such as
Espèces d’Espaces by Philippe Hurel at the Théâtre de la
Renaissance in Paris or Il giardano di Sara by Salvatore Sciarrino
with ensemble "2E2M" at the Villa Medici in Rome.
In 2011 she became part of the New Opera Studio in Lyon, which
allowed her to perform the roles of Sophie in Massenet’s Werther
and la Pastourelle in Ravel’s L’Enfant et les Sortilèges.
Since
then Elise Chauvin developed in parallel a career as an actress
which led her to play in Lyon, Montreuil and Albi.
Sébastien Llinares is a unique guitarist who follows in the
footsteps of the Spanish School musicians thanks to Rafael Andia’s
teaching. He attended L’Ecole Normale Supérieure de Musique in
Paris where he received "le Diplôme Supérieur de Concertiste". His
broad repertoire ranges from early music to jazz and also includes
current musical works. He is passionnate about voice and singing
and works with singers Sarah Laulan, Omo Bello, Elise Chauvin and
Orianne Moretti. He also performs in concerts with cellist Maitane
Sebastian or guitarist Nicolas Lestoquoy with whom he created Le
Duo Mélisande. He recorded duo with jazz guitarist Noel Akchoté.
In 2015, Sébastien and the Toulouse Chamber Orchestra gave the
first performance of Concerto pour le Grand Large under Gilles
Colliard’s direction. Composer Eric Pénicaud dedicated this
musical piece to Sébastien.
Furthermore, Sébastien works on a
regular basis for specialized magazine Guitare Classique.
He is a teacher at the Erik Satie Music Conservatory in Paris and
also holds a class in the International Music Conservatory in
Paris.
Translation : Elise Garcin
Accueil | Catalogue
| Interprètes | Instruments
| Compositeurs | CDpac
| Stages | Contact
| Liens
• www.polymnie.net
Site officiel du Label Polymnie • © CDpac • Tous droits
réservés •
|
|