Eugène Ysaÿe
Sonate n° 2 à Jacques Thibaud
Sonate n° 3 à George Enesco
Sonate n°1 à Joseph Szigeti
Sonate n° 6 à Manuel Quiroga
Sonate n° 4 à Fritz Kreisler
Sonate n° 5 à Mathieu Crickboom

Artiste cosmopolite, Samika Honda est née à Kochi, au Japon, a grandi en Angleterre et, depuis 2000, vit à Paris, où elle a étudié au CNSM. En compagnie de son magnifique violon Pietro Giacomo Rogeri de 1721, elle marie avec passion les projets en musique de chambre et en soliste.
J’ai choisi pour ce disque la salle Val de l’Isle, car sa beauté et son acoustique m’inspirent particulièrement. J’ai mis une touche personnelle dans l’ordre des Sonates, en imaginant un enchaînement à la fois fluide et original, dans le souhait de vous procurer une écoute agréable, de mieux montrer ma personnalité, et de partager avec vous ma passion pour la musique d’Ysaÿe.

The truly cosmopolitan Samika Honda was born in Kochi, Japan, grew up in England and since 2000 has lived in Paris, where she studied at the Paris Conservatory (CNSM). With her magnificent violin by Pietro Giacomo Rogeri (1721) she pursues with passion a life as both chamber musician and soloist.
I chose the Val de l’Isle hall in Troyes for my recording because I was inspired by its beauty and wonderful acoustic. I added a personal touch with the order of the sonatas, imagining a more fluent “enchaînement”. I wish to share with you my passion for Ysaÿe’s music, and I hope you enjoy listening to this disc.

本田早美花国際派ヴァイオリニスト。
日本(高知市)生まれ。
英国で育ち、2000年よりパリ在住。
パリ国立高等音楽院(CNSMP) に学び、才能を開花。
独奏、室内楽に情熱を注ぎ精力的に活躍中。
名器ピエトロ・ジャコモ・ロッジェーリ(1721年) を愛用。

建物の美しさと音響が特に私にインスピレーションを
与えてくれるトアの『ヴァル・ド・リル』ホールを録音場所に選びました。
ソナタの順番に独自の工夫を加え、より聴きやすく、
私の個性も表現された各曲の流れとオリジナルさを想像してみました。
イザイの音楽への情熱を皆様と分かち合えるのを願っています。

Accueil | Catalogue | Interprètes | Instruments | Compositeurs | CDpac | Stages | Contact | Liens
• www.polymnie.net Site officiel du Label Polymnie • © CDpac • Tous droits réservés •